Нунан-то, вроде, шпионит- изучая пути распостранения артефактов из Хармонта, если мне память не изменяет?

Разумным вариантом представляется мне результат взаимодействия двух "контор", когда Квоттерблад про вторую жизнь Нунана понятия не имел.
А поскольку Шухарт спалился задолго до, то Квоттерблад и решил, по полицейскому обычаю, "палку по лёгкому срубить".