silent_gluk: (pic#4742422)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2017-09-27 02:19 pm

Кстати об экранизациях...

А какой фильм по произведениям Стругацких вам нравится больше именно как экранизация? Как перенос книги на экран?..
rotbar: (Хуюрий)

[personal profile] rotbar 2017-09-27 04:42 pm (UTC)(link)
Все хуже!
catodon: (leviathan & behemoth)

[personal profile] catodon 2017-09-28 07:15 am (UTC)(link)
Таких фильмов не знаю вообще. Лично мне нравится "Сталкер", но это вовсе не "перенос книги на экран", а самостоятельное произведение. "Дни затмения" - тоже "по мотивам", а не по книге. "Трудно быть богом" 1989-го смотрится нормально, но особого восторга не вызывает. "Чародеи" слабо соотносятся с книгой и не передают основные идеи. Про "Обитаемый остров" вообще умолчу, чтобы не быть забаненым за мат.

Не смотрел еще: "Гадкие лебеди" и "Трудно быть богом" 2013-го
Смотрел когда-то, но практически не помню: Отель "У погибшего альпиниста" 1979-го
12_natali: 12-natali (Default)

[personal profile] 12_natali 2017-09-30 08:40 am (UTC)(link)
все таки Тарковский, хотя он и заставил Стругацких сильно изменить -Пикник- под свои взгляды. недавно посмотрела -Гадкие лебеди- Лопушанского, сделано качественно, но он, как обычно, очень трагично все трактует, у Стругацких в финале была надежда, а здесь...

есть еще очень нестандартный Сокурова -Дни затмения-, но уж очень сама фактура фильма перекрывает текст....