danita ([personal profile] danita) wrote in [community profile] ru_strugackie2019-11-20 09:17 pm

И вот ещё...

 "Их путь лежал в район, называемый в просторечии Блаженной Икотой. То ли это объяснялось побочными физиологическими эффектами от чрезмерного употребления горячительных напитков дурного качества, что подавались здесь всякому желающему в несусветном изобилии, то ли отражало иронию здешних обитателей по поводу недовольства магистрата их образом жизни и способами времяпрепровождения, то ли носило тёмный для неискушённого уха исторический смысл".
Евгений Филенко. Галактический консул. Книга 4. Блудные братья.

silent_gluk: (Default)

[personal profile] silent_gluk 2019-11-21 09:31 am (UTC)(link)
Спасибо!