silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk
How Roadside Picnic inspired a generation of game developers

Play Games (Photography Gamer)

The Zone is an original documentary that analyses how a Soviet novel written during the Cold War subsequently influenced a generation of game developers.

Photography Gamer takes us on a journey through time demonstrating the links between Roadside Picnic, the film it inspired and a variety of games that followed.

Further to that, the documentary also touches on why the themes of the novel were so poignant to the Cold War era in the Soviet Union.

Time Index:
00:00 - Introduction
01:40 - What is The Zone
03:05 - Stalker and Beyond
09:58 - The Chernobyl Prophesy
10:59 - Non Linear War
12:59 - Future Influence
13:42 - Conclusion
16:00 - Credits

Отсюда: https://youtu.be/c7GIiWl4vMM?si=Z97mIk_iAlgYhvi-

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Называет "Пикник на обочине" философской повестью и романом об изменении восприятия реальности, видит в нем социальную критику. Рассказывает об истории Посещения, о реалиях. Замечает, что термин "сталкер" вошел в постсоветскую культуру. Говорит об экранизации, о влиянии на компьютерные игры (Зона и т.д.) - S.T.A.L.K.E.R., Mutant: Year zero: Road to Eden, другие постапокалиптические игры, о влиянии на "Метро 2033" (роман и игра). Говорит о предвидении Чернобыльской аварии, о концепции невидимого врага, который может присутствовать где угодно (а может и не присутствовать, но об этом не узнать), - как, скажем, радиация или ловушки/то нечто, из-за которого с сталкеров появляются дети-мутанты, в Зоне, и "нелинейной войны", когда неясно, что безопасно, а что нет. Говорит, что эти концепции используются для контроля населения, вспоминает в этой связи и эпидемию ковида.

silent_gluk: (pic#4742423)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Нам никогда не вырваться из плена...
Сердец удары то сильней, то глуше...
Заблудшие в созвездии Цурэна,
Мятежные и ищущие души...

Меж звезд летим, в стремлении едином,
Пытаясь мир впитать своею кожей,
Постигнуть все великое в незримом,
Принявшим жизнь, понять, что в ней дороже...

Но равнодушны звезды... В дымке мглистой
Сияет россыпь пыли серебристой...
Спокойствия ничто здесь не нарушит...

Вселенной бездна гибельно прекрасна,
К надеждам и сомненьям безучастна...
Как лист увядший... падает на душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
Здесь - https://vk.com/doc66403551_692609675?hash=ZFIxf9v74V666pjYZizXRYdptOjzOwFzhw32XrhuCNs&dl=UqWU83510AM01uyr6kxi9FejoDDwvTZzjCqVZtsNJT0&api=1&no_preview=1 - можно скачать (в pdf) журнал "Знание - сила" № 7 за 1985 год, в котором печаталась повесть "Волны гасят ветер".

Отсюда: https://vk.com/wall-41946308_64392
silent_gluk: (pic#4742424)
[personal profile] silent_gluk
Roadside Picnic Review

Big AL Does Booktube

A quick review for Boris and Arkady Strugatsky's 'Roadside Picnic'.

Отсюда: https://youtu.be/9sRf-jSei9I?si=doSN-Z4W_t071Q7e

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Говорит, что легко читать, и выделяет современный перевод. Объясняет, что книга о первом контакте с инопланетянами, но ломает традицию описания этого контакта. Рассказывает об экранизации, об играх по мотивам. Выделяет постапокалиптическую атмосферу. Утверждает, что книга интеллектуальная и очень "русская".

silent_gluk: (pic#4742425)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Еще нас ждет дорога... Нет, ни край...
Еще идти, еще стремиться к Богу...
А камни... сколько их не собирай,
Сумеем ли очистить мы дорогу?

Сумеем ли... пройти, не замутив,
Не остудив сердец уменье слушать
Небесный, нисходящий к нам мотив,
Что очищением излечивает души...

Так ярких звезд блеснувшее крыло
Нас таинством неведомым влекло...
Прошедшее... отжившее – все глуше...

И на дороге отзвучавших лет
Израненный... смутивший нас сонет,
Как лист увядший, падает на душу...


Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742426)
[personal profile] silent_gluk
К ВОПРОСУ О ПАМЯТНОЙ ДОСКЕ.
К концу года определились с местом, где точно на улице имени братьев Стругацких [в Волгограде] будет установлена эта самая памятная доска. Из всех реально предложенных вариантов крепления доски остановились на отдельно стоящей монолитной бетонной тумбе. Открыть памятную доску планируется в апреле наступающего года, 15 числа, в день рождения Бориса Натановича Стругацкого, или чуть позже, в ближайший выходной, чтобы народу из числа желающих присутствовать на этом торжестве пришло побольше.
Немного статистики. Посильное участие в реализации идеи установки памятной доски на улице имени братьев Стругацких приняли 38 человек из разных городов и поселений России. Минимальный взнос - 100 руб. (2 человека); максимальный - 2000 руб. (2 человека). Всего было собрано 26900 руб. Дизайн и изготовление доски обошлись в 16200 руб. (чек имеется). В оставшуюся сумму нужно будет уложиться с изготовлением и установкой бетонной тумбы.

Отсюда: https://vk.com/wall507161015_1213
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
Aliens, Subtext and the Soviet Union

Media Death Cult

Written, performed and edited by Moid Moidelhoff
Filmed by Charlie Lapworth
Art Consultant - Sy

Отсюда: https://youtu.be/OtjigJa6sfg?si=rVGkZT1Mt08ppH9m

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Говорит об особенностях исполнения замысла "Пикника на обочине". Рассказывает о мире, реалиях. Особо выделяет подтекст и аналогии. В повести видит социальную критику и советские мотивы (что главный герой Red - по-английски не только "рыжий", но и "красный" - не совпадение, он вообще олицетворяет русских/советских людей, а Зона - заменитель/заместитель Родины).

silent_gluk: (pic#4742425)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Ложится сумрак вечера на свет...
И где-то, в тишине чужих планет,
Вплетает Ангел звезды в нити кружев...

Он, в драпировке падающей ночи,
Приглушит страхи блестками Плеяд,
Ал-Голя отведет недобрый взгляд,
И осторожно счастья напророчит...

Потом тихонько, чтобы не узнала,
Тебя укроет звездным покрывалом...
Покой Хранящий – сон твой не нарушит...

Вернувшись на вершины облаков
Развеет тяжесть от недобрых снов...
Чтобы дыханье твое легкое послушать...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
Андрей Козлович. Четвёртый канал

Стругацкие против догм: Почему "Высший разум" не всегда гуманен? (Разбор повести "Извне")

Повесть братьев Стругацких "Извне" я прочёл ещё в детстве. Тогда это казалось просто увлекательной фантастикой, но сегодня, с высоты прожитых лет и работы над концепцией Ноосферы, я вижу в этой ранней вещи глубочайший философский подтекст.

Главная находка: Космический корабль-ошибка.

Стругацкие первыми (и весьма дерзко для своего времени) заложили бомбу под незыблемый принцип советской фантастики: "Высший разум обязан быть гуманным".

Сюжет строится вокруг неофициального контакта. Герой попадает не в посольство иной цивилизации, а в автоматический зоопарк. Корабль, наполненный удивительными и порой трагичными образами животных с разных миров, управляется лишь роботами. Это не просто "зверинец" в духе Кира Булычева - здесь всё гораздо жёстче.

Этический сбой.

Почему я считаю, что Стругацкие ставили под сомнение "абсолютную благость" пришельцев?

1. Герой едва не умирает в этом зоопарке от банального истощения.

2. Он находит труп другого инопланетянина, который, как и он, случайно попал на корабль и погиб от голода.

Это рождает закономерный вопрос к сверхцивилизации: как можно обладать технологиями межзвёздных перелетов, но не предусмотреть очевидную вероятность попадания разумного существа в ловушку?

Проблеск надежды

Этика создателей корабля не безнадёжна - как только роботы идентифицировали в герое разум, его тут же вернули на Землю. Но сам факт существования такого "бесчеловечного" (в буквальном смысле) механизма сбора данных заставляет задуматься.

Вывод для нашего времени: Высокие технологии без включённого в них "этического предохранителя" превращаются в инфернальную машину. Даже если создатели не имели злого умысла, их равнодушие и недосмотр могут быть смертельны. Именно поэтому путь к настоящей Ноосфере лежит не через сложность роботов, а через развитие сострадания и Высших Способностей человека.

Рекомендую перечитать "Извне" именно с этой точки зрения. Повесть состоит из трёх новелл, и путь к истине там открывается не сразу, что само по себе - отличный литературный приём.

Отсюда: https://dzen.ru/a/aVU0bwa-OSe4OL0m
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Book Talk: Roadside Picnic - watch out, or you might never get out of the Zone

Storyworldling

Hi everyone! Today's video is all about "Roadside Picnic" by Arkady and Boris Strugatsky. I watched the film adaptation "Stalker" from 1979 a few months ago, so it was about time to read this Sci-Fi classic. What can I say, it was weird and strange and very good, and I get why that book has inspired people to create games and write books that use the concept of the stalker and the Zone.
I hope you enjoy this video and I hope you watch your step when you enter the Zone...

00:00 Introduction
03:23 What is Roadside Picnic about
07:19 What is the Zone?
07:54 My thoughts about the book
14:24 Conclusion

Отсюда: https://youtu.be/Hls-mrws-ZY?si=EKF8NACZ6gE0A-4F

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Говорит, что сначала посмотрела "Сталкер" с субтитрами, но они плохо передают язык, и решила ознакомиться с первоисточником, переведенным нормальным языком. Пришла к выводу, что фильм и книга слишком разные. Рассказывает о фильме, играх, книгах, вдохновленных "Пикником на обочине" (типа "Метро-2033" и т.д.). Описывает мир, реалии, образ главного героя. Особо выделяет отсутствие объяснений (и это хорошо, поскольку читатель оказывается в том же положении, что и персонажи, не понимая цели и смысла Посещения и т.д.), язык и стиль книги.

silent_gluk: (pic#4742427)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Так и осколки горькие от слов,
От обещаний, не свершенных снов,
Прорвавшейся слезой летят наружу...

Так, росами отплакав, летний сад
Осенним холодом страдания умножит,
Умершие цветы с любовью схожи...
Иссохшей памятью тепло её хранят...

Но жизни нет... всё в увяданьи – тлен,
Забравший жизнь не даст другой взамен...
Волна любви отхлынет с голой суши...

И нет возврата к радужной черте,
Где красками пылали чувства те,
Но умершие... болью сжали души...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742420)
[personal profile] silent_gluk
Здесь - https://vk.com/doc66403551_692609271?hash=KedWU8l2p6XlTACdXs3yZD7BRASHPGNsmv1QJ78TaqX&dl=cRZDZSGJweWavQyWohyznlgyTeteGuMlTS2w1EZHE9H&api=1&no_preview=1 - можно скачать (в pdf) журнал "Знание - сила" № 6 за 1985 год, в котором печаталась повесть "Волны гасят ветер".

Отсюда: https://vk.com/wall-41946308_64334
silent_gluk: (pic#4742426)
[personal profile] silent_gluk
Roadside Picnic or Stalker - Who Told it Better? BOOK & MOVIE REVIEW

Deep Dive Movie Reviews

Arkady and Boris Strugatsky's 1972 sci-fi classic novel "Roadside Picnic" had a film adaptation in 1979 called "Stalker". In this episode of Readers Digress, James & Steve unpack both the novel and the film and ask the infamous question, "Which was better?"

** Deep Dive Movie Reviews contain spoilers **

0:00 - Introduction

1:41 - Book and film are different

6:12 - The story through the lens of the Soviet Union

8:20 - Steve’s “religious” moment with the end of the book

13:29 - How the “zones” impact the world

17:39 - Comparisons to Solaris?

19:12 - The redemption of Red

23:45 - Book or Movie?

27:06 - Next Book: Atonement

Отсюда: https://youtu.be/RQdh-TD35oM?si=LPJ5g6eek5m3LHQ7

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Сопоставляют фильм и книгу (рассматривают, в чем похожи, в чем разница) и приходят к выводу, что сравнивать нельзя - слишком разные, но, кстати, вот бы хорошо бы кто-нибудь бы экранизировал бы именно "Пикник на обочине" бы... В финале видят религиозные мотивы. Рассматривают, как Зоны повлияли на мир. Интересно, что миры обоих произведений воспринимаются как именно _советские_ - все уныло, сломано, люди жаждут креативности, но ее нет. Отмечают, что странно теперь смотрятся курение и выпивка - все все время пьют и курят.

silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Как лист увядший, падает на душу,
Собою закрывая белый свет...
Слетая, Ночь стирает солнца след,
Раскинув палантин из звездных кружев...

Перебирая в пальцах тишину,
Едва касаясь облачности нитей
В надежде тщетной вечно перевить их
В единую, летящую – одну...

Но вечного в подлунном мире нет,
Уже рассвет готовит свой стилет...
Клинок взлетая, тьму ночную рушит...

И рвется нить... Разрозненный покров
Едва всплывает к нам в обрывках снов,
Как лист увядший, падая на душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742420)
[personal profile] silent_gluk
Планируется к выходу (в конце февраля) спецвыпуск журнала "Мир фантастики", посвященный братьям Стругацким.

"Погружаясь в мир отечественной фантастики, невозможно обойти творчество, ставшее её краеугольным камнем и определившее развитие жанра на десятилетия вперёд!

Влияние Аркадия и Бориса Стругацких на российскую фантастику и литературу в целом поистине бесценно. Уникальный язык, ставшие родными герои, мощные образы, масштабные темы, утопический мир Полудня, многогранные конфликты и глубочайшие философские идеи - всё это возвело братьев в ранг главных столпов советской научной фантастики.

Хотя об их творчестве сказано уже очень много, в новом спецвыпуске журнала "Мир фантастики" каждый найдёт нечто ценное для себя - будь вы новичок, только вступающий в многомерную реальность Стругацких, или опытный исследователь, давно обживший эти интеллектуальные чертоги.

Из материалов этого выпуска вы узнаете:

- Как устроены тексты Стругацких и в чём секрет их непреходящей актуальности и обаяния
- Какую роль в творческом пути АБС играла переводческая деятельность с английского и японского языков
- Всё о ключевых героях, планетах и поворотных событиях знаменитого мира Полудня
- Как экранизировали наследие писателей и какие кинематографические замыслы соавторов так и остались невоплощёнными
- Можно ли причислить к ученикам братьев современных авторов - Эдуарда Веркина, Шамиля Идиатуллина, К. А. Терину и Николая Караева
А также многое другое!"

Оформить предзаказ (и купить) можно здесь - https://hobbygames.ru/zhurnal-mir-fantastiki-specvipusk-bratja-strugackie , но цена что-то зверская: 1290 рублей, и может еще меняться...
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Roadside Picnic Book Review (It inspired the Tarkovsky film Stalker) - Spoilers!!

Cate Crafter

Roadside Picnic is a 1972 philosophical science fiction novel by Soviet writers Arkady and Boris Strugatsky. It inspired the iconic film from acclaimed director Andrei Tarkovsky and still feels as relevant today as when it was written.

Отсюда: https://youtu.be/-1mui6Cb82Y?si=Jt9tduep6gN4lbTE

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Говорит о месте действия (США или Канада?). Основным мотивом книги видит критику капитализма. Выделяет идею "межзвездного пикника" и незначимости человечества. Рассказывает о главном герое книги, рассматривает разницу между книгой и фильмом. Относит книгу к философской фантастике, подчеркивает, что она заставляет думать.

silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка


* * *

Как лист увядший, падает на душу,
Под невесомыми движеньями небес,
Любви, ушедшей, тихий полонез
Умершими сердцами тяжко слушать...

И лист увядший, замерев от боли,
Под ноги тленом прошлого падет,
Идущим дням рождая новый счет,
В венке терновом горестной юдоли...

Так, отлюбившие, испробуют до дна,
За сладким – чарку горького вина...
И счастья, и страданий плод откушав...

Под проходящей вереницей зим и лет
Любви, ушедшей, сохраняя свет,
Листом увядшим прикрывая души...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742421)
[personal profile] silent_gluk
The Doomed City by The Strugatsky Brothers - Book Chat

EarnestlyEston

The Doomed City by Arkady and Boris Strugatsky written in 1972 and originally published in 1989. The edition I read had a forward by Dmitry Glukhovsky and an Afterward by Boris Strugatsky and was translated by Andrew Bromfield.

Отсюда: https://youtu.be/nYgbIcbAjqQ?si=KjJnEc_rgOLzHivy

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Излагает историю "Града обреченного". Видит в нем сатиру или "комментарий" на советскую систему. Подчеркивает актуальность романа. Рассказывает о реалиях, мире, персонажах. Отдельно рассматривает историю экспедиции. Особо выделяет мотив поиска понимания и теорию храма познания/культуры

silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Так в слезы обратится первый снег,
Жестокосердный омывая век,
Песчинки боли выплакав наружу...

Там свет небесный тьмой заволокло,
Где Хаосом бесчинствия и тлена
Из ящика Пандоры, как из плена,
Вселенское в мир выпущено зло...

Все рушится сознанием больным
В кровавой мессе идолам чужим!..
Безверие на сердце – совесть глушит...

Но Ангелов распахнуты крыла,
Чтоб память возрожденная смогла
Пером слетевшим растревожить душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742416)
[personal profile] silent_gluk
Definitely Maybe by the Strugatsky Brothers - Book Chat

EarnestlyEston

Definitely Maybe by Arkady and Boris Strugatsky translated by Antonina W Bouis originally published in 1974 in Russia. I read the Melville House Publishing electronic edition published in 2014 with an afterward by Boris Strugatsky.

Отсюда: https://youtu.be/WIoL6kBmX6g?si=Xr-WhyhuGs3VDHvR

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Рассказывает про историю публикаций и переводов, про экранизацию (режиссер Tapio Suominen). Объясняет, почему решил прочитать именно эту книгу. Пересказывает сюжет, рассуждает о проблематике. Выделяет послесловие Б.Стругацкого (отрывок из "Комментариев к пройденному"), где рассказывается, что стоит за романом.

silent_gluk: (pic#4742424)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.


Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Как дождь рукой стирает слезы с лиц,
Так бег Небесных ярких колесниц
Непостижим... прекрасен... и воздушен...

Лишь сердце бьется стрелкой в циферблате,
Досчитывая счастье до границ,
Не радуется быстроте возниц,
Летящих в нескончаемом азарте...

А ночь вуалью опадает ниц...
Сквозь отблески созвездий и зарниц,
Струится звездопадом на ресницы...

Сквозь россыпь звезд влюбленным вновь приснится
Полет больших родных и сильных птиц,
Друг к другу их несущих сквозь границы...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk
Ну вот, теперь уже можно поздравлять - с точно наступившим. Я и поздравляю. И желаю вам в уже этом году собрать все любимое вместе не только на картинке ("Любимый учитель"; кстати, никто не пробовал нейросети озадачить воссозданием этой картинки?). И хорошо бы нам этот год продержаться вместе. А там и следующий...

И традиционная новогодняя открытка.

silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk
Ну, вот и пришла пора проводить 2025 год. Итогов я не люблю подводить (потому что они как-то стабильно не радуют), поэтому просто хочу вас поздравить с наступающим Новым годом и пожелать вам здоровья (и близким тоже, естественно), мира и побольше печеночного паштета (это из Буджолд, там какой-то вскользь упомянутый персонаж всем дарил печеночный паштет и очень огорчался, что ему никто этот паштет не дарит, а он этот паштет так любит!) - в смысле - пусть у вас будет то, что вам хочется и/или нужно.

И в честь _уходящего_ года - старая фотография елки. Почти новогодней.

silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk
День рождения Юрия Гершовича Флейшмана (1961.12.30 - 2020.11.07).

Закончил ЛЭИС (1984), инженер-радиотехник. Работал регулировщиком радиоаппаратуры, в 90-е занимался книготорговлей. С 1982 года принимал участие в фэн-движении, был среди основателей КЛФ «Миф-ХХ». Инициатор и с 1990 года – координатор группы по изучению творчества АБС. Публиковал с 1988 года библиографии и статьи, с середины 90-х занимался только исследованием творчества АБС. Лауреат «Бронзовой Улитки» (2000).

(По материалам https://www.fantlab.ru/autor5065 )



Дотошный и скрупулёзный исследователь, обнаруживший и классифицировавший огромное количество доселе неизвестных материалов и документов, касающихся творчества и жизни братьев Стругацких. Человек, без которого издание Самого Полного 33-томного Собрания Сочинений АБС вряд ли стало бы возможным.

Помню, как мы с ним познакомились на Интерпрессконе, как обменивались материалами, как он приехал - специально! - на мою защиту... Вот это хорошее и осталось. А споры и прочее осталось в прошлом...
silent_gluk: (pic#4742420)
[personal profile] silent_gluk
The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky - Book Chat

EarnestlyEston

The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky. I read the edition translated by Olena Bormashenko and published Chicago Review Press in 2018.

Отсюда: https://youtu.be/Ovgev-EFyTQ?si=FkdFXICPAhYsxZJc

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Говорит о публикациях, переводах. Рассказывает о сеттинге, реалиях, сюжетах. Особо выделяет символизм. Отдельно рассматривает послесловие Бориса Стругацкого - отрывок из "Комментариев к пройденному".

silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.


Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Так и душа, слетевшая листом,
Теряет жизнь в неверии пустом,
Мир веры за мгновение разрушив...

И иглы вместо шелковистых кружев,
Впиваясь, боль, коварные, несут,
Души разбив прозрачнейший сосуд
И в сердце проникая глубже... глубже...

...И солнце меркнет... обещанья – лгут...
И мир до боли собственной лишь сужен...
Она опять на взмах готовит кнут...

И зов любви неверие не глушит,
Оно разрушило за несколько минут
Летящую и любящую душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk
Александр Хакимов. МОЯ АКТУАЛЬНАЯ РОВЕСНИЦА

Давно, ох как давно я собираюсь написать об этой книге, да все никак не соберусь... А ведь она сыграла в становлении моего мировоззрения очень, очень важную роль...
Сборник фантастики "Шесть спичек". Одна повесть и шесть рассказов, написанные молодыми еще братьями Стругацкими.
Москва, Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР. 1960 год.
Эта книжка - моя ровесница.
Но так вышло, что я впервые прочитал ее, будучи 12- летним. То есть в 1972-ом. И выдали мне ее в бакинской детской библиотеке имени Кочарли, на абонементе.
Сейчас бытует выражение - "такая-то книга вынесла мне мозг". Так вот, сборник "Шесть спичек" вынес мне, пацану, сразу все.
Я вполне серьезно.
Не углубляясь (оставлю это на потом), отмечу: первая в моей жизни прочитанная в 9 лет книга Стругацких, "Страна Багровых Туч", ввергла меня - в хорошем смысле - в нокдаун. "Шесть спичек" стали второй книгой братьев, и это был уже нокаут. В хорошем смысле. И после этого я начал уже целенаправленно и настойчиво искать и читать книги Стругацких, и понеслась, и это затянулось у меня на всю жизнь.
Как- нибудь я соберусь и расскажу обо всем этом поподробнее, в том числе и о том, почему эта книга меня так поразила, и отчего я называю этот антиквариат "актуальным". А сейчас ограничусь лишь вот чем.
Внимание человечества сейчас в немалой степени приковано к загадочному обьекту 3I/ATLAS, явившемуся к нам из умопомрачительных глубин Вселенной, и в котором некоторые ученые энтузиасты видят инопланетный космический корабль... И я раз за разом вспоминаю повесть Стругацких "Извне", включенную в сборник "Шесть спичек". И так и встает перед глазами мастерски описанный братьями межзвездный "Летучий Голландец", летящий от звезды к звезде, от планеты к планете, и там, где есть жизнь и цивилизация - высаживающий автоматы для сбора образцов минералов, флоры, фауны, техники... и на борту этого "Летучего Голландца" - целый музей и даже зоопарк из того, что было собрано и поймано на самых разных планетах... и управляется этот межзвездный странник компьютерами, из хозяев и создателей корабля на борту нет ни одной живой души... может, они, создатели, вообще в небытие давно канули, а автоматы все еще функционируют, и функционируют успешно...
...и я нет-нет да и думаю: а вдруг и 3I/ATLAS - такой же исследовательский зонд, кем-то давным-давно запущенный и добравшийся, наконец, и до нашей Солнечной Системы? И мы со всей нашей цивилизацией - лишь крохотный островок на пути следования зонда? Один из многочисленных островков в безбрежном океане Универсума?..
Конечно, ситуация, сходная с "Извне", описана и у Колпакова в рассказе "Пришелец", и у Булычева в повести "Половина жизни", и у Кларка в романе "Свидание с Рамой", и я все это в свое время прочитал...
...но первыми у меня были все-таки Стругацкие. И дефлорацию мышления в этом направлении совершили все-таки они.
Есть, есть поклонники Стругацких, которые к сборнику в целом и к повести "Извне" в частности относятся с пренебрежением - мол, старье, проба пера, позабытая вещь... этим все "Улитку на склоне" подавай да "Град Обреченный", а все что кроме... Ну, это ваше дело, благородные доны. У меня - по-другому.
Я постараюсь продолжить рассказ о сборнике "Шесть спичек", выпущенном в 1960 году. Ровно 65 лет назад.
Так что не прощаюсь.

Отсюда: https://vk.com/wall-211095585_17845 (это перепост с Фейсбука, если кто-нибудь может сказать, где именно там находится первопост, буду признательна).
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk
Hard to Be a God by The Strugatsky Brothers - Book Chat

EarnestlyEston

Hard to Be a God by Arkady and Boris Strugatsky translated by Olena Bormashenko published by Chicago Review Press in 2014.

Отсюда: https://youtu.be/a3SnqjT8JsA?si=NMCmTKyvAvszaWK9

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. Говорит о переводах, о популярности, об экранизации. Пересказывает сюжет, объясняет реалии, рассматривает проблематику.

silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ...

Как лист увядший падает на душу
В печали безвозвратности своей,
Так вереница уходящих дней
В безвременье... тревогой нас иссушит...

Так вдох единый – но длиною в жизнь,
И новый взгляд – прозрение от боли,
Шаг в новое... Заманчиво? Легко ли?
Вопросом маяться – зачем мы родились...

Но лист слетит... Жестокий бег времен
Не сохранит любивших нас имен...
Идущих череду ничто не рушит...

Слетев прощаньем... тишину вдохнув –
К тебе свои ладони протяну...
Как лист увядший... падая на душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Сегодня день рождения отмечает наше любимое сообщество - ru_strugackie ( https://ru-strugackie.dreamwidth.org/ ).

Самое живое (или, по крайней мере, одно из самых живых) русскоязычных сообществ здесь (туда даже пишу не только я! Ну, иногда... И комментарии там бывают... тоже иногда...). Сами догадываетесь, чему, или, точнее, кому оно посвящено.

Ему уже 14 лет! Как время-то летит...

Отметка на косяке:
5.185 постов (в прошлом году было, естественно, меньше)
3.001 комментарий (что-то подозрительно много; в прошлом году было тоже меньше)
32 члена (имеют право писать посты; было больше; покинули нас многие, но есть и новопришедшие: ded_mitya - https://ded-mitya.dreamwidth.org/ )
42 подписчика (только читают и могут комментировать, если хотят; а вот их было меньше: ded_mitya пришел).

Разнообразных сообществу постов!
silent_gluk: (pic#4742427)
[personal profile] silent_gluk
Первые Стругацкие: впечатления тогда и сейчас

Книгоед

Авторский сборник братьев Стругацких "Шесть спичек" стал когда-то моим главным трамплином в мир фантастики, и когда я недавно нашел ТУ САМУЮ книгу, что читал в детстве, то почувствовал себя просто обязанным о ней поговорить (даром, что зарекался говорить о творчестве АБС на канале).

Ну и вот.

Отсюда: https://youtu.be/Uvkz5HSMBa4?si=Ku8up8PcfKHjmvP5

Говорит об истории своего знакомства с фантастикой вообще и творчеством Стругацких в частности, о произведениях сборника, об их вариантах и переделках, перекличках с творчеством других писателей. Особо выделяет "Забытый эксперимент" и "Шесть спичек".

silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Елена КАРПОВА

Как лист увядший падает на душу,
Попытка жизни русло изменить.
Не упаду, не пропаду, не струшу –
Я выживу. Но выживать – не жить.

Да сколько ж можно ждать и изгаляться,
Тянуть, тащить.. и думать об одном,
Как изловчиться, чтобы продержаться.
Ведь нет опоры, и держусь с трудом.

Здесь стало все чужим. И это больно.
Меня все меньше тянет в этот дом.
Никто не ждет, не верит, И невольно
Его покинуть – мысль. А что потом?

Не знаю что, не знаю где, не знаю...
Не выход мне к плохому привыкать.
В страну чужую скоро улетаю.
Прощайте! И не надобно держать.

Меня там ждут. Зовут, лаская уши.
Уют, работа, средства и прогресс...
Как лист увядший падает на душу,
Чужой, не бескорыстный интерес.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Ключ: Литературный альманах [1995]
Издательство: ЭЗРО

От составителя: Предлагаемый читателю альманах "Ключ" собран из произведений петербургских поэтов, прозаиков, историков, публицистов еврейского, в той или иной мере, происхождения. Можно, наверное, считать непреложным тот факт, что в мире существует как бы два типа еврейского миросозерцания: тип фундаментальный, взыскующий полного слияния с исторической родиной, образом жизни и религией предков, и тип диаспорный - охотно впитывающий в себя приметы и ценности окружающей его культуры, считающий себя ее неотторжимою частью и даже, в какой-то мере, психологически зависимый от тех, грубо говоря, "неудобств", которые приносит статус еврея в рассеянии.
Так или иначе, все авторы этого альманаха за небольшими исключениями, - здешние обитатели, никуда не уехавшие и не отделяющие себя от общего тока русской культуры, что отнюдь не предполагает полного забвения истоков. За последние годы в душах многих евреев-интеллигентов проснулся интерес к освоению своих исторических корней, чувство причастности к общей судьбе. Я выбрал критерием отбора, прежде всего, качество текстов, но и вышеупомянутая тенденция в альманахе присутствует, ибо есть она и в самой жизни.
Конечно, представленные здесь авторы разнятся по уровню глубины, по характеру темперамента, да и по степени литературной известности: от всемирно знаменитого фантаста Бориса Стругацкого до молодой поэтессы Натальи Хараг. Но всем им посчастливилось напитаться чрезвычайно богатой стихией русской культуры, русского языка.
Есть в их творениях, я полагаю, и что-то сокровенно-свое, врожденно-особое, по-своему Звучащее на некоторых регистрах мысли и слова, что, разумеется, представляет дополнительный интерес для читателя. Главное, при всем том - творческий инстинкт, ими движущий, тяга созидания, их подъемлющая на труд. В этом - смысл составительской идеи альманаха и ключ к его пониманию.

Отсюда: https://vk.com/wall-40782730_53582

Скачать файл в pdf можно здесь: https://vk.com/doc9915777_696424325?hash=8uQkfdsPM6KbZX2uoztQXgr6HG6X61XMVYMl2zkhOs4&dl=AeeECin0Imkd9tSShtfuzpKYdzBdWi0xTydOEOh8xM8&api=1&no_preview=1

У Б.Стругацкого там публицистика - статья "Больной вопрос: Бесполезные заметки".

Я немедленно поискала альманах на Алибе - и даже нашла, но мне не понравилась цена. Впрочем, я думаю.
silent_gluk: (pic#4742421)
[personal profile] silent_gluk
Вышел трейлер «Отель „У погибшего альпиниста“»

Это экранизация культовой повести братьев Стругацких.

Классический детектив «запертой комнаты» в антураже научной фантастики. Инспектор Глебски приезжает в горный отель, получает анонимку об убийстве, после чего лавина наглухо отрезает всех от внешнего мира. А затем находится тело... Расследование начинается.

Режиссёр — Александр Домогаров-младший.



Отсюда: https://vk.com/wall-39281167_246935
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Алексей ЖЕЛЕЗНОВ

Как лист увядший падает на душу
Как льется дождь на сердце и на печень,
Вот так сонет Цурэна бесконечен,
И я традиций этих не нарушу.

Увядший лист – как много в этом звуке,
Находят неизвестных обертонов,
Восторгов и стенаний, криков, стонов,
Предвестников свиданий и разлуки.

А что же я? Ужели сам не в силах?
Писать про лист, чтоб кровь застыла в жилах,
И слезы выступали на глазах?

Но будет для меня залог успеха
Дать плакать не от горя вам – от смеха,
В своих простых и радостных стихах.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk
Из кемеровской фэн-газеты "Кемеровский фэндом" (2025. - № 8 (авг.))

Столетие Арктаныча

Главное событие фэнской жизни в августе - столетие Аркадия Натановича Стругацкого. Многие клубы в России отметили юбилей ведущего участника гениального тандема "АБС". Не остался в стороне и Кемеровский фэндом. Накануне даты в читательском клубе "Игра в классики" в Фёдоровке обсудили лучшую (по мнению критиков и Станислава Лема) повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине", об этом читайте репортаж в нашей газете в № 7. В нынешнем выпуске мы завершим освещать упомянутое обсуждение, публикуя отклик Оксаны Помошниковой - учителя русского языка и литературы, публициста. <...>
Познавательного чтения!
Летописец С

Юбилей А. Н. Стругацкого

29 июля 2025 года я прожила удивительный литературный вечер в компании кемеровских интеллектуалов, любителей чтения, стала участником очень эмоциональной, живой дискуссии по фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". Результатом моих литературных переживаний стала написанная сегодня маленькая статья-отклик "Сталкер на все времена", в которой я делюсь своим видением образа главного героя, сталкера Рэдрика Шухарта. Благодарю клуб "Игра в классики" и лично Александра Мухарева за возможность в процессе дискуссии услышать аргументы заинтересованных читателей, окунуться в уникальную атмосферу мира художественной фантастики. Конечно, чтение книг братьев Стругацких продолжится. P. S. Мне кажется, что мы прямо сейчас живём в предзоне, и у нас не хватает ума воспользоваться всеми дарами природы, Бога, даже всеми предметами, которые у нас есть. И мы все мутанты. И не всегда такие чудные, как Мария-Мартышка.

Сталкер на все времена

Фантастическую повесть "Пикник на обочине" Аркадий и Борис Стругацкие написали в 1971 г., время брежневского "развитого социализма". В литературе того времени преобладал метод социалистического реализма. Главными героями книг были чаще всего представители рабочих профессий, простые люди. Для меня лично самым запоминающимся произведением соцреализма стал роман Всеволода Кочетова "Журбины" о трёх поколениях династии кораблестроителей, сознательных рабочих, идейных коммунистах. По мотивам книги вышел фильм "Большая семья", мы смотрели его всей семьей на чёрно-белом "Рекорде". Так получилось, что мои детство и юность прошли без книг Стругацких, но с Жюлем Верном, Гербертом Уэллсом, Рэем Брэдбери, Александром Беляевым. В Кемерове в кинотеатр "Время" студентами бегали смотреть фильмы Андрея Тарковского. Самыми запоминающимися были "Солярис", "Андрей Рублев", "Зеркало", "Иваново детство". Смотрели и "Сталкер" (фильм по мотивам повести "Пикник на обочине"), но тогда фильм на меня не произвёл такого оглушительного впечатления, как снятый по мотивам романа Станислава Лема. Получается, я читала Стругацких уже человеком зрелым, старше старшего из братьев на момент написания "Пикника" на десяток. И знаете, получила истинное удовольствие. Это тот текст, который хочется читать, не торопясь, смакуя детали, с удовольствием сохраняя цитаты в любимом "ЛитРесе", перечитывать отдельные сцены. Сначала слушала аудиокнигу, а потом прочитала лично. Это желание во мне еще более укрепилось после открытого обсуждения книги 29 июля 2025 г. в областной библиотеке им. ВД. Фёдорова в рамках клуба "Игра в классики", где я с удивлением обнаружила, что понимание образа главного героя повести, сталкера Рэдрика Шухарта, у меня и некоторых читателей категорически отличаются. Поэтому, прежде всего, для себя поясню, каким вижу Рыжего, с какими оценками образа главного героя не согласна. 1. Рэдрик Шухарт не деградирует в финале, наоборот, проживает самые сознательные минуты своей жизни. 2. Рыжий сталкер не делец, он не продал душу ради денег, вообще не ради денег он отправляется за золотым шаром в Зону. 3. Он не лодырь, который хочет получать лёгкие деньги и не работать на заводе. 4. Он в своей семье, да и в жизни, точно не абьюзер. 5. Он не является причиной гибели русского учёного Кирилла Панова, а также сына Стервятника Артура Барбриджа. 6. Дочь Шухарта Мартышка не была изгоем среди детей городка. 7. Преображение Мартышки страшно для людей, но она просто стала Другой. Почему для меня Рэдрик столь притягательный персонаж? Он человек абсолютно вне системы. Как говорил о нём 51-летний представитель поставщиков электронного оборудования при Хармонском филиале МИВК Нунан: "дурак: ты,.., Рыжий, нарушитель равновесия, разрушитель порядка, тебе,.., Рыжий, при любом порядке плохо, и при плохом плохо, и при хорошем плохо, - из-за таких, как ты, никогда не будет царствия небесного на земле...". Почему Рэдрика не устраивает миропорядок? "Когда это я видел хороший порядок? Когда это ты видел меня при хорошем порядке?.. Я всю свою жизнь только и вижу, как умирают Кириллы да Очкарики, а Стервятники проползают между ихними трупами, по ихним трупам, как черви, и гадят, и гадят, и гадят", - размышляет герой: погибают настоящие учёныеромантики, процветают коммерсанты от науки, дельцы. Он мечтает о труде, который сопряжён с риском для жизни, напряжением всех человеческих физических, моральных сил, позволяет быть автономным от властей человеком. Пример тяжелого подневольного труда он усвоил в детстве до Посещения, глядя на своего замученного работой на заводе отца, от которого воняло, как в гнойнозелёной жиже лощины Зоны. Рэдрик поэтому и выбрал путь сталкерства, чтобы сохранить возможность проживать жизнь свободно. Рэдрик Шухарт - замечательный муж, отец, сын. Чего стоит сцена, когда он придвигает бокал к сведенным пальцам Мертвеца, восставшего после Посещения, Шухарта-старшего и радуется, когда этот устрашающих простых обывателей субъект вскидывает бокал к открывшемуся рту: "теперь у нас пойдет гулянка на славу!" Рыжий, пожалуй, один не боится своего мёртво-живого родителя, не боится, когда всё более меняющаяся Мартышка подходит и нежно обнимает старика: "говорят, от них здоровье исходит". Каждый ли из читателей способен так любить заболевших и ставших не похожими на обычных людей родственников? Он нежно относится к своей жене Гуте, самые радостные картины в его голове-юная Гута, Гута в халатике. Почему в качестве спутника он выбирает красавчика Артура, сына самого матёрого, самого живучего и хваткого сталкера Зоны Стервятника? Артур сам проявляет недюжинные усилия, чтобы уговорить Рыжего взять его с собой. Артур знает, что Рэдрик пойдет за золотым шаром. И этот выпрошенный у Зоны сын хочет вымолить у шара своё заветное желание. Кроме того, Рэдрик надеется, что, возможно, мясорубка Зоны не сработает в случае с Артуром.Ведь был уже такой случай с Диксоном-Сусликом. Но Зона не пощадила Артура (может, себе забрала своего ребёнка?), а Рэдрик остался с самым важным вопросом для каждого человека, что же главное в нём самом? Он, может, впервые обращается к Богу или самому себе с главной просьбой: "...если ты на самом деле такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою душу, я знаю - там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, - ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!." Конечно, такой персонаж нравится, несмотря на все метания.
5 августа 2025 года Оксана Помошникова

Отсюда: https://vk.com/wall-211095585_17763
silent_gluk: (pic#4742421)
[personal profile] silent_gluk
Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky - Brief Book Chat

EarnestlyEston

In this video I chat about my experience reading the science fiction book Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky. I read the edition translated by Olena Bormashenko and published by Chicago Review Press in 2012.

Отсюда: https://youtu.be/HkbF4iVrjNg?si=cKGznXYAXrbzdDl4

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. Говорит о сюжете книги, реалиях, персонажах. Научная фантастика или нет? Рассуждает о технологиях, меняющих жизнь. Говорит о своих впечатлениях от книги (хвалит).

silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

БАХ Мастер

ТОСКА

(4-й сонет Цурэна)

Как лист увядший падает на душу,
Так и душа срывается порой
В тоску любви, иссохнув по Гугуше,
Кружась в ночи, как в клетке роковой.

Ни пить не хочется, ни спать, ни кушать,
Все мысли сжаты болью и хандрой.
О, был бы кто желающий послушать
И разделить страдание со мной!

Но никого ни рядом, ни далече, –
И остается вновь мне без конца
С самим собой вести пустые речи.

Свидетели мои – одни лишь свечи.
Дождусь ли от любимой я гонца
С депешей о назначенной мне встрече?

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742425)
[personal profile] silent_gluk
Эхотаг начинается с заглавия: "Новый взгляд на "Пикник на обочине"? Обзор игры The Final Station"

"Не могу сказать, сколько времени прошло с покупки The Final Station до первого её запуска. Скриншоты давали ошибочное представление об этой игре - "Какая-то выживалка с менеджментом ресурсов. А может это вообще рогалик?". И это отталкивало меня от знакомства с этим проектом долгое время. На деле же оказалось всё намного иначе и глубже, с точки зрения здешней истории мира. А геймплей оказался простым как две копейки, но об этом позже.

Более 100 лет назад на землю вторглись пришельцы. Они уничтожали города и превращали население стран в монстров с помощью бомбардировок капсул с газом. При этом находились граждане, на которых газ воздействовал с положительным исходом и делал из них долгожителей, но таких было немного. Это чёрное пятно истории прозвали "Посещением" и несмотря на то, что людям удалось отбиться от вторжения, всем было понятно - это может произойти снова.

Отбиться удалось не без помощи братьев Стругацких, которые хоть и были писателями-фантастами в этой вселенной, но впоследствии стали учёными и национальными героями.



"Великая память
Исполнилось 134 года со дня рождения Аркадия Стругацкого.
Трудно поверить, что до первого Посещения они с братом Борисом пытались найти славу в рядах писателей-фантастов. Сегодня же мы помним их как народных героев, посвятивших свои жизни науке и развитию страны.
Братья ответственны за технологический скачок начала нового столетия, благодаря им технологии, добытые с поля первого контакта, успешно применяются в вооружении: мембранная гасящая броня, которая используется при строительстве стража, критонный луч, van-столбы и много другое.
Великая память и великая гордость".

[...]

Основной "движ" в сюжете происходит где-то за кадром и доносится до игрока с помощью диалогов и записок. Не могу сказать, что это плохо, поскольку недосказанность и отсутствие визуализации всего того кошмара, который происходит с миром, даёт волю воображению. Да и в принципе у игры настроение полной безнадёги и бессилия перед надвигающейся угрозой. Если кратко, происходит то самое второе "посещение". Кто-то заперся в убежищах, кто продолжает бороться, а кто-то просто пытается выжить. Отвечая на вопрос заголовка - нет, это не "пикник на обочине" или любое другое произведение братьев Стругацких, даже несмотря на прямую отсылку на них в игре. В отличие от пришельцев, которые просто пролетали мимо, здесь вторжение имеет другой характер. Как я понял это не банальное уничтожение всего человечества, а "отделение зерен от плевел". Более того, есть подозрения, что это вовсе не пришельцы."

Отсюда: https://www.ixbt.com/live/games/novyy-vzglyad-na-piknik-na-obochine-obzor-igry-the-final-station.html
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk
Roadside Picnic Explained

Liminal Spaces

A deep dive and interpretation of "Roadside Picnic" by the Strugatsky Brothers

Отсюда: https://youtu.be/K3-PspsdQVY?si=v3oH_QBLbfXZgMnm

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. Рассказывает об изданиях, о разных переводах, о сюжете, о Зоне, о своих впечатлениях от книги и о мыслях по ее поводу. Очень хвалит книгу.

silent_gluk: (pic#4742419)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

БАХ Мастер

ПЕЧАЛЬНОЕ ОТКРОВЕНИЕ

(3-й сонет Цурэна)

Как лист увядший падает на душу,
На голову упала мне «любовь»,
Похожая седалищем на грушу,
А носом – на избитую морковь.

И, глядя на Неё, я вспомнил Хрюшу
И всех в «Спокойной ночи, малыши»,
Чтобы скорей уснуть, чтоб эту тушу
В пылу «любви» всерьез не задушить.

Кто мне подсунул эту дорогушу,
Пусть заберет ее себе назад.
Мне лист увядший падает на душу! –
Зачем мне этот нос и этот зад?!

«Любимая», спасибо, в самом деле,
Что мы с тобой друг друга не «имели».

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
частные суждения

Социальная стратификация НИИЧАВО.

Как, надеюсь, и вы, уважаемый читатель, я ещё в детстве прочитал и полюбил замечательную повесть братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу". НИИЧАВО в этой повести показан как практически идеальный творческий коллектив. Давайте рассмотрим, из каких элементов этот самый НИИЧАВО состоит и на какие социальные страты его можно поделить.

Уровень 0. Объекты, а не субъекты творческого процесса. Существа, некоторые из них разумные, другие, предположительно, нет (например, неизвестно, насколько разумен Змей Горыныч), являющиеся частью НИИЧАВО, но в работе магов участвующие исключительно как объекты для экспериментов. Например, Кощей Бессмертный, тот же Змей Горыныч, кот Василий и т.д.

Уровень 0-прим. Субъекты нулевого уровня, которых удалось задействовать в качестве обслуживающего персонала. Наина Киевна Горыныч, гекатонхейры, надзиратель вивария вурдалак Альфред, демоны Максвелла, открывающие двери Института. И наконец, существо на высокой должности завкадрами НИИ - Кербер Псоевич Дёмин. Впрочем, с ним неясно, он может относиться и к следующей категории.

Уровень 1. Люди, которые могли бы работать в любом аналогичном учреждении. Магами как правило не являются. К таковым относится, например, завхоз Модест Матвеевич Камноедов и даже формальный директор НИИЧАВО А-Янус.

Уровень 2. Обслуживающий персонал. Например, ведьмочка Стелла, в которую в повести был влюблён главный герой. Это уже полноправные граждане мира Полдня... то бишь полноценные сотрудники НИИЧАВО, только пока что занимающие низшую ступень среди магов. Кстати, на этом же уровне находится и сам Привалов. В тексте его низкий статус замаскирован огромной востребованностью, ведь программист в те времена и в той среде - крайне дефицитная профессия. Но по сути в НИИЧАВО он именно что обслуга и пока ещё только ученик чародеев, а не маг.

Уровень 3. Маги как таковые. Их в повести много и они разные. Настолько разные, что данную страту приходится делить на несколько категорий.

Уровень 3 категория 0. Маги, добровольно перешедшие в категорию обслуживающего персонала. В тексте есть как минимум одна личность, относящаяся к данной категории, это Саваоф Баалович Один.

Уровень 3 категория 1. Маги полноценные, но бесполезные. Пифии, Мерлин, сотрудники Отдела Абсолютного Знания. Эту категорию не стоит путать со следующей.

Уровень 3 категория 2. Маги, умеющие и любящие работать, но делающие малоосмысленные либо заведомо бесполезные вещи. Разумеется, это всеми любимый Выбегалло, а также Луи Седловой (во всяком случае, таковым он показан глазами главного героя повести).

Уровень 3 категория 3. Маги с большой буквы М. У-Янус, Витька Корнеев (молодой и неопытный, но талантливый), Кристобаль Хунта, Роман Ойра-Ойра, Фёдор Симеонович Киврин. Подлинная элита НИИЧАВО. Юноши и девушки с уровня 2 со временем могут перейти в эту категорию, если им хватит ума, таланта и упорства.

Неясно, к какой категории относится такой персонаж как Хома Брут. Вий, его собутыльник, очевидно уровень 0, он скорее всего является экспонатом музея магии. Но Брут, раз уж он удостаивается личного пропесочивания в институтской стенгазете, должен быть сотрудником НИИ, а не экспонатом музея.

Теперь зададимся вопросом - для чего НИИЧАВО вообще нужна категория 3.1, то бишь бесполезные маги? На самом деле они необходимы, причём исходя из сразу нескольких соображений.

Во-первых, у них всё-таки остаётся некий потенциал, просто расходуемый пока что не на те цели. Луи Седловой создаёт действительно оригинальную маготехнику, пока что не востребованную остальными магами. Выбегалло активно ставит самые разные опыты и может при некоторой удаче наткнуться на то, на что нормальный маг-экспериментатор, будучи здравомыслящим разумным существом, никогда бы не набрёл в своих исследованиях.

Во-вторых, эти маги, в отличие от серьёзных магов-учёных, занимающихся непонятными и непостижимыми для простого обывателя проблемами, могут при случае быть использованы в презентационных целях. Тот же Выбегалло, к примеру, поставляет материалы советской прессе (корреспондентам Г. Проницательному и Б. Питомнику). Они же могут возить свои творения на выставки, показывать их высоким комиссиям и т.п.

Ну и в-третьих, маги, хоть что-то умеющие и достигшие хоть какого-то профессионального уровня, по определению представляют некоторую ценность. Поэтому их могут содержать в НИИ и просто так, из соображений социальной защиты данной, крайне редкой, категории советских трудящихся.

Отсюда: https://dzen.ru/a/aTBgOK_qsxmBeBFg
silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk
STRUGATSKY BROTHERS: 'Roadside Picnic', 'Hard To Be A God' and 'Beyond' #sciencefictionbooks

Outlaw Bookseller

Combining a '100 Must Read Science Fiction Novels' reading on 'Roadside Picnic' with a review of 'Hard To Be A God', Steve takes you through the extant Strugatsky Brothers books and films available at the moment, revealing a cinematic history that goes way beyond 'Stalker'.

Отсюда: https://youtu.be/w7q75FsdR5c?si=LYnVN8cXFAeYgnqi

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. Показывает различные издания Стругацких на английском и рассказывает о них и экранизациях. Кстати, он встречался со Стругацкими на Ворлдконе-87, который был в Брайтоне.

silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

БАХ Мастер

ПЕРЕД ОТПЛЫТИЕМ

(2-й сонет Цурэна)

Как лист увядший, падает на душу
Разуверения немая тень:
Невыносим отныне каждый день
От знания, что потерял Гугушу.

Корабль спешит, и ветер – словно стужа,
И паруса – как будто мне враги,
И выставлена Ею на торги
Вакансия любовника и мужа.

Ну как могу такое я снести?
Кровоточат в душе сквозные раны.
Мне хочется Гугушу увезти

В леса, в поля, в моря и океаны,
За облака, в космические страны
И там себя ей в жертву принести.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742416)
[personal profile] silent_gluk
Кинопоиск

Кем был, во что верил и чего добился Аркадий Стругацкий? Объясняет писатель Шамиль Идиатуллин

100 лет назад, 28 августа 1925 года, родился Аркадий Стругацкий — старший из двух братьев-писателей, обновивших советскую фантастику и ставших кумирами нескольких поколений научно-технической интеллигенции. О Стругацких как авторах написаны целые тома. Писатель Шамиль Идиатуллин, изучив письма и дневники юбиляра, пытается ответить на вопрос, каким человеком был Аркадий Стругацкий и сколько жизней ему удалось прожить.

Читать дальше )
silent_gluk: (pic#4742427)
[personal profile] silent_gluk
Roadside Picnic

Story Slides

Embark on a surreal journey through the heart of the Zone as we unravel the mysteries of Arkady and Boris Strugatsky's seminal work, 'Roadside Picnic'. Narrated by none other than Redrick "Red" Schuhart himself, this video delves into the chilling events, harrowing adventures, and philosophical musings that define this classic piece of science fiction literature.

'Roadside Picnic' has inspired a multitude of adaptations in various forms of media and has left an indelible mark on the science fiction genre. Its profound impact and the legacy of the Strugatsky brothers are celebrated in this video.

Отсюда: https://youtu.be/nl7fc-Kydsw?si=bBeTQXJtHvgMu8Rf

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. В основном - пересказ "Пикника на обочине" от первого лица, плюс немного информации о книге, переводах, наградах, адаптациях и т.д.

silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

БАХ Мастер

ОСТЕПЕНЕНИЕ

(1-й сонет Цурэна)

Как лист увядший падает на душу,
Так я упал на девушку, кружась.
О том, что страстно девственность нарушу,
Я не подумал, похоти божась.

Не думал я, что так позорно струшу,
На сеновале бурно петушась,
Когда в крови свою увидел клушу,
За орган преступления держась.

Дрожало сердце, разум был подавлен.
Я был в деревне громко обесславлен.
Кого винить – себя или его?

Кого бы не винил, пришлось жениться,
И в мыслях и в делах остепениться,
Остепенив и друга своего.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk
Гулёна Путешественница

Побывала в театральной вселенной Стругацких: как прошла премьера спектакля «Зона отчуждения»

На прошлой неделе я ходила на премьеру спектакля «Зона отчуждения» в киноконцертном зале «Эльдар». Увидела на афише — «по мотивам братьев Стругацких», и вопросов идти или не идти не осталось. Театральная научная фантастика — это же редкость и почти всегда лотерея и эксперимент.

Читать дальше )

Отсюда: https://dzen.ru/a/aSMc1_akqip09oQd
silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk
Stalker (1979): The Sci-Fi Masterpiece That Killed Its Director

CinemaTyler

Seven years before filming his final masterpiece, The Sacrifice, Andrei Tarkovsky sacrificed his sanity to make Stalker. Stalker had one of the most difficult productions in cinema history and possibly even caused Tarkovsky’s death. So let’s see why one crew member described the production of Stalker as “a mirror of a hellish trip."

This video essay was written, edited, and narrated by Tyler Knudsen.

Отсюда: https://youtu.be/lhK7hMBli4s?si=kPuyFlLeNjOCiZey

Видео на английском, но, кажется, есть опция субитров и перевода...

silent_gluk: (pic#4742426)
[personal profile] silent_gluk
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Екатерина БАККАРА

***

Как лист увядший падает на душу,
Звучат слова гонимого поэта.
В тоске незримой, покидая сушу,
Слагает он прощальные куплеты.

Глотая боль израненной душою,
Вдыхает жадно дух родного края –
В изгнанье хочет захватить с собою,
Как отзвук ада, отголосок рая...

Слова звучат отчаянно и смело.
В толпу зевак вонзаются как стрелы.
Талант его – бесценный Бога дар.

Невольный взмах рукою онемелой,
Глаза горят, он словно очумелый,
Но тает в легкой дымке Арканар...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm

Profile

ru_strugackie: (Default)
Беседы о творчестве А. и Б.Стругацких

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 07:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios