silent_gluk: (Default)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Вы произведения Стругацких цитируете? Просто так, в речи? Даже не обязательно разговаривая со "своими", теми, кто Стругацких тоже знает и любит?..

А как вы думаете, какую фразу вы чаще всего цитируете в такого рода ситуациях? Я, кажется, "в перспективе и в горчичном соусе". Правда, не исключено, что жестокая реальность - совсем иная, и цитирую я вообще что-нибудь другое.

Date: 2012-01-14 12:01 pm (UTC)
From: [personal profile] blonde_josi
Мы семейно часто цитируем и в-основном "Пондельник..." :"Выбегалло забегалло", "раскопай своих подвалов..", "предсказанные погоды", "венец творенья - рюмка коньяка с ломтиком лимона руками товарища ..." - это то что спонтанно голову пришло. А по ситуации бывают совершенно неожиданные цитаты.

Date: 2012-01-14 04:45 pm (UTC)
red_2: (Default)
From: [personal profile] red_2
"Понедельник", всегда. :)
"Всем нужен программист", "кадавр, неудовлетворённый желудочно", "рукомашество и дрыгоножество", "я по натуре Белинский", "предсказанные погоды", "отчего и почему". И много чего ещё, что сходу не вспомню.

Всё остальное тоже, хоть и меньше. Например, бессмертная фраза Леонида Горбовского "Можно, я лягу?"
Или "ируканские боевые марши" (применяется в отношении бодрой и громкой музыки, которую включаешь, чтобы не слышать больше ничего вокруг себя).
Или "самопадающий" (в книжке был археолог, а в цитате обычно кто-то или что-то ещё).

Во внутреннем монологе, конечно, больше и разнообразнее. :)

Date: 2012-01-15 06:03 pm (UTC)
red_2: (Default)
From: [personal profile] red_2
И такое бывает.)

Вообще, Стругацкие были для меня писателями, которые чрезвычайно лихо употребляют в тексте без малейших объяснений незнакомые мне тогда слова. "Тогда" - это в мои 13-15, больше 20 лет назад. ))))

На словарный запас я в общем не жаловалась, но что такое "катахреза" и "апекс", пришлось смотреть в словаре (а интернета тогда не было, так что в бумажном словаре), и "кадавр" в ту же степь.
Хотя "кадавр" вроде есть в глоссарии к "Понедельнику", с ним проще. :)

Date: 2012-01-14 05:30 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
я их почти не читала и не знаю, так что нет. а узнаю, более-менее, цитаты из "Понедельника" и "Трудно быть богом". во всяком случае, более известные. ну и тоже не всегда. но хоть иногда.

Date: 2012-01-15 04:59 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
когда-нибудь, наверное, почитаю, ага...

Date: 2012-01-16 04:37 am (UTC)
From: [personal profile] nelka35
жду с интересом.

Date: 2012-01-17 05:18 am (UTC)
From: [personal profile] nelka35
почему?

Date: 2012-01-26 09:22 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
а, понятно.
а посты в твой блог делали для тебя, не ты сама?

Date: 2012-01-27 10:49 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
то есть пароли от твоих блогов есть у других? ну, у кого-то близкого, я так понимаю?
мне просто любопытно. :)

Date: 2012-01-28 11:08 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
понятно, ага.

Date: 2012-01-30 12:24 am (UTC)
From: [personal profile] nelka35
раз нравится - хорошо, что ты себе это устраиваешь.
просто я совсем не так, интересно было, как у тебя.

Date: 2012-01-30 10:07 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
мой пароль знает только самая давняя и близкая подруга. причём я не уверена, что она его помнит. в общем, я не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, имел доступ к моим блогам и почтам.
то есть у меня есть близкие друзья, кому, если нужно будет, я доверю свой пароль, но я предпочитаю обходиться без этого.

Date: 2012-01-31 09:19 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
*фыркает*

я могу, наверное, если хочешь. только давай это в почту, ага? мой ник на gmail.com

Date: 2012-01-14 08:52 pm (UTC)
From: [personal profile] mme_n_b
Да, но не всегда осознанно

Date: 2012-01-16 07:05 am (UTC)
mn: (mn smile)
From: [personal profile] mn
Знаю за собой привычку цитировать много и часто. :) Но не всем это нравится, т.ч. иногда приходится сдерживаться... :) И, конечно, это имеет смысл только в разговорах со знающими источники (тогда информативность возрастает сразу), иначе просто не поймут вообще.

Конкретные фразы зависят от настроения и от погоды (на Марсе). :-)
Пару месяцев назад перечитывал «Улитку», тогда была в ходу «шерсть на носу» (в плане самоиронии: я ведь тоже не лаконик). :))
Ещё прекрасное: «хороший ты программист, Саша!» — но это, опять же, только для понимающих.
Ну, а уж «ибн Полуэктович» — общее место. :)

В общем, «копирка, как водится, подгуляла, но почерк разборчивый». :-)
А что поделать? «Эксперимент есть Эксперимент»! :-)

Profile

ru_strugackie: (Default)
Беседы о творчестве А. и Б.Стругацких

May 2026

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 2223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2026 01:32 am
Powered by Dreamwidth Studios