Несколько цитат
Aug. 7th, 2012 01:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silent_gluk posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_strugackieВот привел мне тут один товарищ несколько цитат из "Классициума":
"Один из немногих переживших песчаную горячку". (с. 441)
"Уже в это время Бродский сформулировал свое знаменитое кредо: "Главное - на Земле" и опубликовал первые статьи, резко осуждающие космическую экспансию человечества и непродуманные контакты с древней марсианской цивилизацией". (с. 466)
"На украшенную цветами трибуну поднялись космонавты: сам капитан Михаил Бабушкин, его первый помощник Николай Гусев, второй помощник Дар Ветер, бортинженер Глеб Бауэр, инженер-исследователь Алексей Быков и судовой врач, которому пришлось исполнять функции экзобиолога, Жорес Андреев". (с. 479)
И вот мы с ним спорим: являются ли эти цитаты явными (в т.ч. и автору) отсылками к Стругацким, или им (авторам) просто вспомнились красивые словосочетания (подобно тому, как Сикорски-Странник не является отсылкой к Сикорски-авиаконструктору, а многочисленные "сталкеры"... "кто такой Профессор и какое отношение он имеет к нашим Хоббитским Играм?").
А вы как думаете?..
"Один из немногих переживших песчаную горячку". (с. 441)
"Уже в это время Бродский сформулировал свое знаменитое кредо: "Главное - на Земле" и опубликовал первые статьи, резко осуждающие космическую экспансию человечества и непродуманные контакты с древней марсианской цивилизацией". (с. 466)
"На украшенную цветами трибуну поднялись космонавты: сам капитан Михаил Бабушкин, его первый помощник Николай Гусев, второй помощник Дар Ветер, бортинженер Глеб Бауэр, инженер-исследователь Алексей Быков и судовой врач, которому пришлось исполнять функции экзобиолога, Жорес Андреев". (с. 479)
И вот мы с ним спорим: являются ли эти цитаты явными (в т.ч. и автору) отсылками к Стругацким, или им (авторам) просто вспомнились красивые словосочетания (подобно тому, как Сикорски-Странник не является отсылкой к Сикорски-авиаконструктору, а многочисленные "сталкеры"... "кто такой Профессор и какое отношение он имеет к нашим Хоббитским Играм?").
А вы как думаете?..