Забавный факт...
Sep. 9th, 2012 01:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silent_gluk posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_strugackieСейчас выходит (точнее, говорят, уже вышла) в переводе книга А.Бейкера "Перевал Дятлова".
Она - ровно про то, про что ее название, но вот последний абзац аннотации меня позабавил:
"Герой истории, журналист Виктор Стругацкий, спустя пятьдесят лет после трагедии волею судьбы оказывается на перевале Дятлова и идет по следам погибшей группы со своей экспедицией."
Как думаете, это случайное совпадение или как?..
Правда, журналист В.Стругацкий - абсолютно реальное лицо (правда, кажется, он - Владимир).
А вот если бы его звали, скажем, Андрей Долгорукий - вот это было бы концептуально.
Она - ровно про то, про что ее название, но вот последний абзац аннотации меня позабавил:
"Герой истории, журналист Виктор Стругацкий, спустя пятьдесят лет после трагедии волею судьбы оказывается на перевале Дятлова и идет по следам погибшей группы со своей экспедицией."
Как думаете, это случайное совпадение или как?..
Правда, журналист В.Стругацкий - абсолютно реальное лицо (правда, кажется, он - Владимир).
А вот если бы его звали, скажем, Андрей Долгорукий - вот это было бы концептуально.