silent_gluk: (pic#4742426)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сегодня с нами издание экзотическое. Что в нем экзотического - расскажу потом.



Это обложка.






Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, шмуцтитул.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 10-11.




Страница 411, шмуцтитул.




Страница 412, иллюстрация Я.Ашмариной.




Страница 413, предисловие.




Страницы 414-415.




Страницы 416-417, "Саргассы в космосе".




Страницы 554-555, "День триффидов". Иллюстрация Я.Ашмариной.




Страницы 556-557.




Страницы 744-745, "Экспедиция "Тяготение"".




Страницы 746-747.




Страницы 908-909, кусочек послесловия С.Переслегина.




Содержание.




Выходные данные.


Итак, с нами... гм, даже не знаю, как это описать.

Интервью длиной в годы: По материалам офлайн-интервью / Стругацкий Б.; Переводы: [Саргассы в космосе / Нортон Э.; Пер. С.Бережкова, С.Победина, Стругацкий Б.]; День триффидов / Уиндем Дж.; [Пер. А.Стругацкого]; Экспедиция "Тяготение" / Клемент Х.; [Пер. С.Бережкова]; [Илл. Ашмариной Я.]; В оформлении переплета использована иллюстрация Tim White. - Киев: Глобус, 2017. - 920 с. - (Отцы Основатели - продолжатели). - 10 экз.

Содерж.:
Интервью длиной в годы: По материалам офлайн-интервью / Стругацкий Б. С.5-409.

Интервью продолжается... / Борисов В. С.7-9.
Об офлайн-интервью / Стругацкий Б. С.10-11.
О родителях, АНС и себе / Стругацкий Б. С.11-60.
Из биографии / Стругацкий Б. С.11-50.
О себе / Стругацкий Б. С.50-56.
Об А. и Б. / Стругацкий Б. С.56-60.

О книгах АБС / Стругацкий Б. С.60-297.
О творчестве АБС / Стругацкий Б. С. С.60-91.
О Мире Полудня и Теории Высокого Воспитания / Стругацкий Б. С.91-121.
О мире Полудня / Стругацкий Б. С.91-112.
О Теории Высокого Воспитания / Стругацкий Б. С.112-121.

О произведениях / Стругацкий Б. С.121-257.
"Страна багровых туч" / Стругацкий Б. С.121-122.
"Полдень, XXII век" / Стругацкий Б. С.122-126.
"Стажеры" / Стругацкий Б. С.126-127.
"Попытка к бегству" / Стругацкий Б. С.127-129.
"Далекая Радуга" / Стругацкий Б. С.129-133.
"Трудно быть богом" / Стругацкий Б. С.133-138.
"Понедельник начинается в субботу" / Стругацкий Б. С.138-148.
"Хищные вещи века" / Стругацкий Б. С.148-154.
"Улитка на склоне" / Стругацкий Б. С.154-157.
"Второе нашествие марсиан" / Стругацкий Б. С.157-159.
"Гадкие лебеди" / Стругацкий Б. С.159-163.
"Сказка о Тройке" / Стругацкий Б. С.163-165.
"Обитаемый остров" / Стругацкий Б. С.165-174.
"Отель "У Погибшего Альпиниста"" / Стругацкий Б. С.174-176.
"Малыш" / Стругацкий Б. С.176-178.
"Пикник на обочине" / Стругацкий Б. С.178-182.
"Парень из преисподней" / Стругацкий Б. С.182-183.
"За миллиард лет до конца света" / Стругацкий Б. С.184-187.
"Град обреченный" / Стругацкий Б. С.187-201.
"Жук в муравейнике" / Стругацкий Б. С.201-210.
"Хромая судьба" / Стругацкий Б. С.210-215.
"Волны гасят ветер" / Стругацкий Б. С.215-222.
"Отягощенные злом" / Стругацкий Б. С.222-229.
"Жиды города Питера" / Стругацкий Б. С.230-231.
"Белый Ферзь" / Стругацкий Б. С.231-234.
С.Ярославцев "Дьявол среди людей" / Стругацкий Б. С.234-235.
С.Витицкий "Поиск предназначения" / Стругацкий Б. С.235-248.
С.Витицкий "Бессильные мира сего" / Стругацкий Б. С.248-257.

О технике творчества АБС / Стругацкий Б. С.257-279.
О переводах / Стругацкий Б. С.279-282.
Об экранизациях / Стругацкий Б. С.282-293.
Любимые книги Бориса Стругацкого / Стругацкий Б. С.293-297.

О литературе / Стругацкий Б. С.297-332.
Литературоведение и критика / Стругацкий Б. С.297-309.
Советы молодым авторам / Стругацкий Б. С.309-315.
О прочитанных книгах - хороших и разных / Стругацкий Б. С.315-332.

О культуре и искусствах / Стругацкий Б. С.332-341.
О культуре / Стругацкий Б. С.332-337.
О музыке / Стругацкий Б. С.337-339.
О кино / Стругацкий Б. С.339-341.

О России и политике / Стругацкий Б. С.341-363.
О России / Стругацкий Б. С.341-349.
О политике / Стругацкий Б. С.349-363.

О человеке / Стругацкий Б. С.363-387.
О жизни и смерти / Стругацкий Б. С.363-371.
О нравственности / Стругацкий Б. С.372-387.

О человечестве / Стругацкий Б. С.387-408.
О религии / Стругацкий Б. С.387-392.
О мировых проблемах / Стругацкий Б. С.392-403.
О философии / Стругацкий Б. С.404-408.

Список сокращений. С.409.

Переводы. С.410-918.
[Саргассы в космосе / Нортон Э.]. С.412-554.
Предисловие / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.413-416.
1. "Королева Солнца". С.416-425.
2. Распродажа миров. С.425-434.
3. Кот в мешке. С.435-443.
4. Высадка на Лимбо. С.443-452.
5. Первая разведка. С.452-460.
6. Зловещая лощина. С.460-468.
7. Еще один корабль. С.468-475.
8. Пленники тумана. С.475-482.
9. Охота вслепую. С.482-489.
10. Разбитый корабль. С.489-496.
11. Саргассова планета. С.496-503.
12. Осажденный корабль.С.503-510.
13. Нападение и тупик. С.510-517.
14. Иерихонская труба. С.518-524.
15. Лабиринт. С.524-531.
16. Сердце Лимбо. С.531-539.
17. Сердце остановилось. С.539-546.
18. Счастливого старта! С.546-554.

День триффидов / Уиндем Дж. С.554-745.
1. Начало конца. С.554-569.
2. Появление триффидов. С.569-587.
3. Ослепший город. С.587-593.
4. Тени прошлого. С.594-606.
5. Огонь в ночи. С.606-619.
6. Встреча. С.619-632.
7. Конференция. С.632-641.
8. Крушение планов. С.641-659.
9. Эвакуация. С.659-669.
10. Тиншэм. С.669-680.
11. ...и дальше. С.680-687.
12. Тупик. С.687-699.
13. Путешествие в надежде. С.700-706.
14. Ширнинг. С.706-714.
15. Мир сужается. С.714-729.
16. Контакт. С.729-736.
17. Стратегическое отступление. С.736-745.

Операция "Тяготение" / Клемент Х. С.745-908.
Глава 1. Зимняя буря. С.745-754.
Глава 2. Летчик. С.754-762.
Глава 3. Оторваться от грунта. С.762-770.
Глава 4. Авария. С.770-778.
Глава 5. Картография. С.778-786.
Глава 6. Волокуша. С.786-794.
Глава 7. Каменный оплот. С.794-803.
Глава 8. Лекарство от акрофобии. С.803-813.
Глава 9. Вниз с обрыва. С.813-823.
Глава 10. Полые лодки. С.823-834.
Глава 11. Глаз тайфуна. С.834-842.
Глава 12. Оседлавшие ветер. С.842-851.
Глава 13. Оговорка. С.851-861.
Глава 14. Беда с этими полыми лодками... С.861-869.
Глава 15. Плато. С.869-878.
Глава 16. Долина ветра. С.878-885.
Глава 17. Лифт. С.885-893.
Глава 18. Курган. С.893-902.
Глава 19. Новая сделка. С.902-906.
Глава 20. Полет "Бри". С.906-908.

Руководство по постройке мостов через бесконечность / [С.Переслегин]. С.908-918.




Ну а теперь - история. Была некогда выпускаема в России серия "Отцы-Основатели". В ней выходили собрания сочинений классиков научной фантастики (Шекли, Желязны, Ле Гуин и т.д.). Был у нее подраздел "Отцы-Основатели: Русское пространство", в котором публиковались собрания сочинений русскоязычных писателей-фантастов (Ефремова, Крапивина, Булычева и т.д., и вот Стругацких). Стругацких там было опубликовано 10 томов, хороших томов, с комментариями В.Курильского, с текстами из "Сталкеровского" собрания сочинений (т.е. самыми на тот момент выверенными и восстановленными).Опять же, и бумага хорошая, и обложки ничего так... Но был один недостаток: томов было всего 10. В то время как в серии "Миры братьев Стругацких томов было 22. Да, в "Отцах-Основателях" тома толще, так что, фактически, не вошли в серию - "Энциклопедия", "Время учеников" (все три тома), "Неизвестные Стругацкие", переводы и "Интервью длиной в годы" (они же не вошли и в "Сталкеровское" собрание сочинений).

Серия "Отцы-Основатели" закрылась, но народ ее (и другую серию, "Шедевры фантастики") очень любил. И взял дело ее продолжения в свои руки. Стали появляться такие вот микротиражные издания - "некоммерческие сувениры, не предназначенные для продажи".

Так вот и появилось это издание.

Заметим, что к серии "Миры братьев Стругацких" примыкали тома "Неизвестных Стругацких" и что в серии "Отцы основатели - продолжатели" уже вышел первый их том - 1942-1966.

Что можно сказать о сегодняшнем издании... бумага, обложка и т.д. вполне соответствуют высокой планке, заданной оригинальной серией. Вот с макетом, увы, уже не так хорошо. Издатели не пошли по легкому пути, механически сложив макеты двух томов серии "Миры братьев Стругацких", а сделали свой. И, увы, не очень удачный (слишком маленькие поля, странное размещение текста на странице - я про главы или хотя бы произведений - ну уж можно было бы их хотя бы с новой страницы начинать, висячие строки и т.д., у "Саргассов в космосе" вообще не указаны ни автор - как, кстати, и у послесловия, ни заглавие. И опечатки есть, увы...). Ну и главная моя претензия - "замена" примечаний В.Курильского на послесловие С.Переслегина. Если уж пришлось обходиться без примечаний (я понимаю: где ж их взять???), то уж как-нибудь можно было бы обойтись и без послесловия: в "оригинальной" серии предисловий-послесловий С.Переслегина не было (и как по мне, это ей еще один плюс)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_strugackie: (Default)
Беседы о творчестве А. и Б.Стругацких

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 07:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios